in turn أمثلة على

• In Portugal, swept up in turn by the breaking wave of Bissau,
  وفي البرتغال اكتسحت موجة الإنهيار لبيساو
• Hans succeeded in turning around the company's factory in Thailand.
  هانز نجح في إدارة مصنع الشركة في تايلند
• Then the Governor in turn confirms the rumor he's a moron.
  إذاً الحاكم يدير تأكيد الإشاعات أنه متخلف
• Maybe you can also join us in turning the wheel.
  ربما سيمكنك أن تشاركنا أيضا في تدوير العجلة!
• Makes them feel more powerful, which in turn makes them feel more comfortable.
  وهذا يجعلهن يشعرن بالراحة أكثر
• "you'll take it in turns to carry some passengers. "
  "عليك أن أعتبر بالتناوب لنقل بعض الركاب. "
• When Jorge closed the door on me in Turn 9,
  عندما أقفل علي "خورخي" الطريق في المنعطف التاسع
• It's the turning back. It ain't no luck in turning back.
  عليكما العودة, وإلا لنّ يحالفكما الحظ بالرجوع
• Part of my arrangement in turns to having the studies there...
  جزء من ترتيباتي أنْ تُجرى الدراسة هناك...
• You in turn showed me that the Philosopher's Stone works.
  وأنتم في المقابل أريتموني أنّ حجر الفلاسفة يعمل.
• We must leave at once before we... in turn are forgotten.
  يجب أن نرحل حالا قبل ان ينسى الأمر
• If each of The Lost Ones in turn feeds on others--
  ...إذا كل المفقودين يتغذون على آخرين
• He immediately warned Danish politicians who in turn warned the Jews.
  وتباعاً حـّذر السياسيين الدانماركيين اليهود فوراً
• Would you be interested in turning $2,000 into $20,000?
  هل ستكون مهتما بتحويل ألفي دولار إلى 20 ألف دولار؟
• And we in turn spend $250 billion on their drugs.
  ونحن في المقابل ننفق 250 بليون دولار على عقاقيرهم
• We take it in turns cooking for each other, me and Vanessa.
  نتناوب الطهي لبعضنا (أنا و(فانيسا
• He in turn falls into the fiery flames of the volcano.
  ويسقط بالمقابل نحو النيران الملتهبة للبركان
• But the camera in turn is filming me with the screen.
  ولكن فى الواقع أن الكاميرا تصور الشاشـة أيضـاً
• Not too bad considering I got loose in turn three.
  ليس بالسئ باعتبار انني خسرت باللفه الثالثه
• There is no honor in turning away from adventure land.
  ليس هناك شرف لمن يهرب من مغامرة ايها الفتى